Bien sûr, voici la traduction en français du texte avec les liens conservés :
La Tunisie est l’un des pays d’Afrique du Nord les plus tranquilles et sûrs du point de vue touristique. C’est depuis toujours un pays islamique très ouvert au monde occidental, et il n’y a aucune trace d’extrémisme ou de comportements hostiles envers les étrangers.
Cependant, après les attentats de 2015 au musée du Bardo à Tunis, la perception de la Tunisie comme un pays dangereux a augmenté. Pour cette raison, la sécurité a été considérablement renforcée, grâce à un véritable déploiement des forces de l’ordre, qui surveillent les points susceptibles de devenir des cibles d’attaques terroristes, comme les hôtels, restaurants, casinos ou monuments très fréquentés. La police en Tunisie est très présente aussi sur les routes, les contrôles et les barrages routiers sont fréquents, mais il est important de souligner que cela est fait pour garantir la sécurité des citoyens et des visiteurs, et non pour les intimider. De même, les contrôles ont été renforcés aux points d’entrée du pays, comme les ports, aéroports et frontières terrestres.
Grâce à ces activités des forces de l’ordre, le pays est globalement très sûr : les vols ou cambriolages sont très rares, que ce soit dans des bâtiments sensibles comme les banques ou les bureaux gouvernementaux, ou dans la vie quotidienne. Vous pourriez plutôt faire face à des manifestations ou des grèves, mais cela arrive rarement dans les zones touristiques.
Zones à éviter
Le conseil est donc d’aller en Tunisie détendu et tranquille, en étant sûr que les forces de police font leur travail avec diligence ; mais comme dans toutes les régions du monde, les précautions de base sont recommandées, notamment pendant les heures nocturnes et dans les zones périphériques ou mal éclairées.
Il est déconseillé de visiter la zone frontalière avec la Libye, près de la frontière terrestre de Ras Jedir et dans la ville de Ben Gardane : ici, le risque est plus élevé, et ce sont souvent des zones où des opérations militaires sont menées. Cependant, elles sont complètement en dehors des circuits touristiques, vous ne devriez donc pas avoir d’intérêt à les visiter.
Normes locales
En Tunisie, il faut faire très attention à une série de délits qui pourraient avoir des conséquences vraiment désagréables. Par exemple, toute sorte de drogue est strictement interdite, et la simple possession d’une quantité minimale pour usage personnel est punie d’une peine de prison d’un an et plus. En ce qui concerne l’homosexualité, elle est généralement tolérée, mais officiellement sanctionnée par la loi.
Enfin, toute personne commettant des crimes d’abus sexuels ou contre des mineurs (la majorité en Tunisie est fixée à 18 ans) est poursuivie pénalement, tant dans le pays qu’à son retour en Italie.
Informations utiles
Si vous avez des problèmes avec la police locale, ou si vous êtes en état d’arrestation ou de détention, vous pouvez contacter l’ambassade d’Italie à Tunis au numéro +216-71-892811, au portable +216-98301496 ou à l’adresse email assitenza.tunisi@esteri.it. Pour une plus grande sécurité, vous pourriez vous inscrire sur le site dovesiamonelmondo.it géré par le ministère des Affaires étrangères italien, et signaler votre séjour en Tunisie à l’ambassade d’Italie à Tunis. Enfin, n’oubliez pas de vous munir d’une police d’assurance.
